Elvira Hernández - Premio Nacional de Literatura

Una noche de ciencia ficción, música y literatura marcó el estreno de

ELVIRA HERNÁNDEZ PREMIO NACIONAL DE LITERATURA

Por Julián Gutiérrez Escritor

tntsports.cl/tendencias

“Simples cuentos de ciencia ficción”

a primera poeta en obtener el máximo reconocimiento que otorga el estado de Chile fue Gabriela Mistral, quien (después de haber recibido el Nobel en 1945) lo obtuvo en 1951. Este mismo año nace, en Lebu, Rosa María Teresa Adriasola Olave, nombre civil de la actual Premio Nacional de Literatura, la escritora Elvira Hernández. Segunda poeta en recibir el máximo galardón y que tiene entre sus publicaciones, los títulos: ¡Arre!, Halley, ¡Arre! (1986); La bandera de Chile (1991); Santiago Waria (1992); Pena corporal (2018); y la antología Los trabajos y los días (2016). El año 2018 Elvira Hernández ya había recibido el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda y el Premio Nacional de Poesía Jorge Teillier, ambos por su trayectoria literaria. Según lo consignado en el acta, el jurado reconoce que, desde las últimas décadas del siglo XX y las primeras del actual, “la escritura de Elvira Hernández es clave”, puesto que “desde el lenguaje escudriña las formas de percepción, las preocupaciones y las vicisitudes que se viven colectiva e individualmente en procesos sociales duros y complejos”. Y añade: “Su mirada, atenta y reflexiva se realiza desde la perspectiva de la mujer y de quienes son marginados o acallados”. Como integrante de la generación literaria de los 80, Elvira Hernández ha forjado una obra original en la que convergen lo político y lo íntimo, haciendo del poema “una forma de conocimiento y ampliación intuitiva y al unísono reflexiva de la realidad”, como explicita muy bien el jurado. El que, además, menciona su poemario “La Bandera de Chile” como ejemplo de un trabajo capaz de “traducir el sentimiento de toda una época”. Recordemos que, como ya hemos

dicho en alguna oportunidad, en La Bandera de Chile, la poeta instala un sagaz cuestionamiento a la apropiación, uso y abuso del símbolo patrio. A partir del gesto de “LA TOMA DE LA BANDERA”, y con un lenguaje recargado de sentido, urde una conciencia femenina y hace frente al poder patriarcal y militar que ha coaptado hasta hoy la bandera para un uso nacionalista y restringido. En su denuncia está el haberla convertido “en extranjera en su propio país”, mandado “a la punta de su mástil” y dejado “sin tierra para su pie” ni “corazón”: “a un costado / olvidada”. Con todo, subyace en este libro, un intento de recuperación. Aquí la bandera se “escapa a la calle” y, en Otros, se hace territorio común (“mayoría”), señal de resistencia. Nunca (más) “mordaza”. El libro antológico, Los trabajos y los días, publicado por la editorial Lumen, con sus 300 páginas, constituye una muy interesante muestra de la obra de Elvira Hernández. En ella se recopilan sus libros escritos entre los años 1981 y 2016, es decir: treinta y cinco años de trabajo creativo en una secuencia que restablece el orden de escritura de los libros de la autora. La selección y edición, realizada por Vicente Undurraga, invita acceder “a la modulación de una de las voces más singulares de la poesía chilena”. Una voz, según se señala, “tan resonante como delicada, capaz de extrañar con lo habitual y, al mismo tiempo, volver cercano lo desconocido, lo incierto”. Cierro, aquí, con un poema de Pájaros desde mi ventana, titulado “Hermandad de la tórtola”: “Es el tiempo actual. / No comer ni dejar comer. / Perseguir por sobre todo perseguir. / Abrir las alas para ocupar espacio. / Que todo sucumba / ante sus bellos ojos.”

l pasado 13 de marzo, la “Sociedad de Escritores de Chile” fue el escenario para el estreno de Simples cuentos de ciencia ficción, la obra más reciente de Igor Sánchez Bonifay, apodado “Sibarel”. El evento destacó por una puesta en escena inmersiva diseñada por Claudio Pinto, complementada por las presentaciones musicales de “Sandriuska Teremitin” (música de Vangelis entre otros autores). Duran-

te la jornada, el periodista Gregorio Angelcos entrevistó al autor para explorar sus procesos creativos dentro de este complejo género literario. La celebración concluyó con una lectura pública de los relatos y una firma de libros organizada por la editorial Cultura Dhiyo. Este lanzamiento representa la segunda publicación del escritor con dicha editorial, consolidando su trayectoria en el ámbito cultural nacional.

TikTok @igorsanchezbonifay https://cuentosdelsibarel.blogspot.com/?m=1 Gestor Cultural - Secretario de la ONG Triangulum Australe de Curacaví