La Argolla de Mantención en los Extintores PQS
Página 16 de la Edición N°055 — Foto: archivo Curacavíve
La Argolla de Mantención en los Extintores PQS
n Chile, los extintores de Polvo Químico Seco (PQS) deben cumplir requisitos de mantención, identificación y trazabilidad que permitan verificar correctamente las intervenciones realizadas al equipo. Uno de estos elementos es la argolla rígida de identificación del servicio, conocida comúnmente como “argolla de vencimiento”. Su función es dejar una evidencia visible de que el extintor fue intervenido por un Servicio Técnico. El Decreto Supremo N.º 44 del Ministerio de Economía, artículo 13, establece que esta argolla debe ser de material rígido, instalarse alrededor del cuello o gollete del extintor e identificar al Servicio Técnico, junto con el mes y año de la
prestación. Además, debe utilizar el color correspondiente al año del servicio. La NCh 3268:2019 agrega un requisito técnico importante: la argolla debe quedar instalada de manera que no pueda ser retirada sin desmontar completamente la válvula del extintor. Esto ayuda a evitar que pueda ser reemplazada o reutilizada sin una intervención real del equipo. Para el año 2026 corresponde el color LILA y próxi-
mo año será de color BLANCO. Respecto de sus dimensiones, es importante aclarar que el DS N.º 44, establece que son 32 mm para extintores de 1 kg, 40 mm para extintores portátiles manuales y 65 mm para equipos rodantes, según el tipo de equipo. La argolla no reemplaza la etiqueta de mantención, el sello de seguridad ni los certificados asociados al servicio. Todos estos elementos forman
parte de la identificación y trazabilidad del extintor. Por eso, al revisar un extintor PQS no basta con observar que el manómetro se encuentre en zona verde. También se debe verificar su fecha de mantención, estado del sello, rotulación y presencia de la argolla correspondiente cuando proceda. Una correcta mantención debe permitir saber qué equipo fue intervenido, cuándo se realizó el servicio, quién lo efectuó y qué trabajos se realizaron.
La prevención comienza mucho antes del fuego. Comienza cuando decidimos estar preparados.
